One-shot-bufferize: allow non-tensor arguments in scg.while/for.

Currently, one-shot-bufferize crashes as soon as there's
a mixture of tensor and non-tensor arguments. This seems
to happen for no good reason.

Reviewed By: springerm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D133419