[mlir][NFC] Move conversion of scf to spir-v ops in their own file

Move patterns for scf to spir-v ops in their own file/folder.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D82914