[SelectionDAG] Fix argument copy elision with irregular types

D29668 enabled to avoid a useless copy of the argument value into an alloca if the caller places it in memory (as it often happens on x86) by directly forwarding the pointer to it. This optimization is illegal if the type contains padding bytes: if a truncating store into the alloca is replaced the upper bits are filled with garbage and produce code misbehaving at runtime.

Reviewed By: rnk

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D102153