Restrict the hack from r263429 to asan and msan.

The other sanitizers don't have backend passes that rely on value names.
Avoid paying the compile time cost of names there.

llvm-svn: 263541