[LIR] Sink checks into function to enable future refactoring. NFC.

The purpose of this change is help delineate the memset and memcpy
optimizations with the overall goal of resolving PR25520.

llvm-svn: 253585