[mlir:toy][NFC] Remove unnecessary trailing return type

In this instance, the trailing return type does not improve readability
as it repeats what is returned in the same line.

Reviewed By: rriddle

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D125697