[AVR] Fix reads of uninitialized variables from constructor of AVRSubtarget

The initialization order was not correct. These bugs were discovered by
valgrind. They appear to work fine in practice but this patch should
unblock switching the AVR backend on by default as now a standard AVR
llc invocation runs without memory errors.

The AVRISelLowering constructor would run before the subtarget boolean
fields were initialized to false. Now, the initialization order is
correct.