[NewPM] Disable RelLookupTableConverter pass in LTO

Relative look table converter pass caused an issue when full lto
is enabled (reported in https://reviews.llvm.org/D94355).
This patch disables that pass from full lto pre-link phase optimization
pipeline until the issue is fixed.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D101664