[ELF] Improve the condition to create .interp

This restores commit 1417558e and its follow-up, reverted by commit c3dbd782.

After this commit:

clang -fuse-ld=bfd -no-pie -nostdlib a.c => .interp not created
clang -fuse-ld=bfd -pie -fPIE -nostdlib a.c => .interp created

clang -fuse-ld=gold -no-pie -nostdlib a.c => .interp not created
clang -fuse-ld=gold -pie -fPIE -nostdlib a.c => .interp created

clang -fuse-ld=lld -no-pie -nostdlib a.c => .interp created
clang -fuse-ld=lld -pie -fPIE -nostdlib a.c => .interp created